“翠袖三千楼上下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阊门即事》是明代著名文学家唐寅的一首诗。此诗以描绘吴中地区的阊门风景为主题，表现了唐寅对阊门景色的喜爱和赞美。

诗词的中文译文为：

世间乐土是吴中，中有阊门更擅雄。
翠袖三千楼上下，黄金百万水西东。
五更市卖何曾绝，四远方言总不同。
若使画师描作画，画师应道画难工。

这首诗表现了唐寅对吴中地区的景色的热爱和推崇，特别是对阊门的景色的喜爱。阊门是吴中地区的一个著名景点，它矗立在水中，气势磅礴，给人留下深刻的印象。

诗中运用了很多形象生动的描写手法，如“翠袖三千楼上下”、“黄金百万水西东”，使人仿佛置身于阊门的景色之中，感受到了它的壮美和美丽。

诗的后两句“五更市卖何曾绝，四远方言总不同。若使画师描作画，画师应道画难工。”则表现了阊门景色的美丽和独特之处，即使是有才华的画家也难以完美地描绘出它的美。这也反映了作者对阊门景色的珍视和推崇。

总之，这首诗以其独特的描写手法和深刻的诗意，表现了唐寅对吴中地区阊门景色的热爱和赞美，是一首具有很高艺术价值的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chāng mén jí shì
阊门即事

shì jiān lè tǔ shì wú zhōng, zhōng yǒu chāng mén gèng shàn xióng.
世间乐土是吴中，中有阊门更擅雄。
cuì xiù sān qiān lóu shàng xià, huáng jīn bǎi wàn shuǐ xī dōng.
翠袖三千楼上下，黄金百万水西东。
wǔ gēng shì mài hé zēng jué, sì yuǎn fāng yán zǒng bù tóng.
五更市卖何曾绝，四远方言总不同。
ruò shǐ huà shī miáo zuò huà, huà shī yīng dào huà nán gōng.
若使画师描作画，画师应道画难工。