“金阊亭下暮烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金阊暮烟图》是明代文人唐寅所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅金阊亭下的夕阳余晖和远处的烟雾缭绕的景象。

诗词的中文译文：
红柿叶在霜前燃烧，
溪流从树间望向虚空。
这景象是谁所模仿的，
在金阊亭下的暮烟中。

这首诗词通过描绘秋天的景色，以及金阊亭下的烟雾，表达了唐寅对自然景观的触动和思考。

诗意和赏析：
这首诗词以简练而富有意境的语言，勾勒出一幅金阊亭下夕阳映照下的美丽景色。诗人以红柿叶在霜前燃烧的形象，表现了秋天的瑰丽和丰收的季节。树间的溪流在望向虚空的同时，也凸显出一种远离尘嚣、宁静自然的意境。

诗人在描绘景色的同时，也探索了这幅画面的来源和创造者是谁。他问道：“这景象是谁所模仿的”，从而引发了对艺术创作和现实之间的关系的思考。这种思考使得这首诗词不仅仅是一幅美丽的图画的描述，更具有哲学意味和审美思考。

《金阊暮烟图》通过描绘自然景观，以及对艺术和现实关系的思考，传达了诗人对自然的赞美和对艺术创作的思考。这首诗词以其简洁而意味深远的语言，给读者带来了美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn chāng mù yān tú
金阊暮烟图

shuāng qián shì yè yī lín hóng, shù lǐ xī liú jí wàng kōng.
霜前柿叶一林红，树里溪流极望空。
cǐ jǐng píng shuí nǐ hé chǔ, jīn chāng tíng xià mù yān zhōng.
此景凭谁拟何处，金阊亭下暮烟中。