“一天风月绕柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和靖图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗中描绘了约在阁江梅花盛开的远近山川之间，风月交织于柴关之上的景象。诗人表达了对逸趣生活的向往与追求，以及对诗意仙境的探索。

这首诗词的中文译文如下：

约在阁江梅远近山，
一天风月绕柴关。
休言鸟断人香绝，
觅句逋仙正不闲。

诗意：
《和靖图》通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心对自由自在、优美诗意生活的向往。诗中的阁江梅花、远近山川以及风月交织的柴关，展现了一幅宛如仙境般的美丽画卷。诗人通过表达对自然景色的喜爱，寄寓了对逸趣生活的追求。

赏析：
《和靖图》以清新的笔触绘制了一幅山水诗画，通过描绘自然景观和风月之美，展现了唐寅对诗意生活的追求和对自然美的赞美。诗中的约在阁江梅远近山，将读者带入了一个充满诗意的梅花盛开的景象，似乎可以闻到梅花的香气。诗人对风月绕柴关的描绘，使诗词更具韵律和意境，给人以身临其境的感受。

诗词中的"休言鸟断人香绝，觅句逋仙正不闲"表达了诗人对于追求诗意生活的热切心情。诗人希望能够超越尘世的喧嚣，寻找到那些精神上的愉悦和超脱。这两句诗意深远，表达了诗人寻求心灵自由和追求诗意境界的决心。

总的来说，这首诗词以优美的语言和精致的描写，表达了诗人对自然之美的赞颂和对逸趣生活的向往。读者在欣赏诗词的同时，也可以感受到诗人对自由、诗意与超脱的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé jìng tú
和靖图

yuē gé jiāng méi yuǎn jìn shān, yì tiān fēng yuè rào chái guān.
约阁江梅远近山，一天风月绕柴关。
xiū yán niǎo duàn rén? jué, mì jù bū xiān zhèng bù xián.
休言鸟断人?绝，觅句逋仙正不闲。