“春江流粉气”的意思及全诗出处和翻译赏析

春江花月夜（二首）是明代文学家唐寅创作的诗词作品，描绘了一个春夜的美景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
嘉树郁婆娑，
灯光月色和。
春江流粉气，
夜水湿裙罗。

译文：
优美的树木郁郁葱葱，
灯光与月色交相辉映。
春江上泛起粉色的气息，
夜水湿润着裙罗。

诗意：
这首诗描绘了春江夜晚的美景。嘉树郁郁葱葱，给人一种繁茂的感觉；灯光和月色交相辉映，照亮了整个夜晚；春江上泛起的粉色气息，显得温柔迷人；夜水滋润着裙罗，更增添了夜晚的柔美氛围。

赏析：
唐寅通过细腻的描写，将春江夜晚的美景展现得淋漓尽致。他运用了形容词嘉树郁葱和动词灯光、月色交相辉映，让读者感受到了春夜的宁静和美好。他用春江流粉气来形容江水上泛起的粉色气息，将抽象的美景具象化，使诗意更加鲜活。而夜水湿润裙罗，则给人一种温柔的感觉，使整首诗充满了柔美的意境。

这首诗以其细腻的描写和富有情感的表达，让读者仿佛置身于春江花月之夜的美景中。通过诗人的笔触，我们可以感受到大自然的宁静和温柔，也能够体会到作者内心深处的愉悦和喜悦。这是一首具有浓郁春意的诗词，让人在阅读中感受到春天的美好和生机。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu
春江花月夜（二首）

jiā shù yù pó suō, dēng guāng yuè sè hé.
嘉树郁婆娑，灯光月色和。
chūn jiāng liú fěn qì, yè shuǐ shī qún luó.
春江流粉气，夜水湿裙罗。