“折胶时候正凄清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和太师相公秋兴十首》是宋代文人夏竦所作的一首诗词。这首诗以描绘秋天的景象为主题，抒发了作者对功名成就和往事回忆的情感。

中文译文：
原上西风马力生，
折胶时候正凄清。
功名未立头空白，
却忆金徽万里行。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的风景为背景，表达了作者对功名成就的向往和对过去往事的回忆。第一句"原上西风马力生"描绘了秋天大地上吹拂的西风，给人一种清新的感觉。"折胶时候正凄清"这句表达了秋天的凄凉和深沉之感。

接下来的两句"功名未立头空白"表达了作者对自己尚未有所成就的失落和空虚之情。在古代社会，功名成就是文人追求的重要目标，但作者却感到自己的前途未卜，心中充满了迷茫。

最后两句"却忆金徽万里行"表达了作者对过去的回忆。金徽是指古代官员出使他国时所佩戴的金色徽章，"万里行"则是指远离故乡的旅行。这句话传达了作者对曾经的荣耀和辛勤奋斗的回忆，也表达了对过去岁月的思念和怀念之情。

整首诗以简洁明快的语言展现了秋天的景色和作者内心的情感。通过对功名梦想和旧日往事的描绘，表达了作者对未来的期待和对过去的怀念之情，展示了一种追求和回忆的复杂情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé tài shī xiàng gōng qiū xìng shí shǒu
和太师相公秋兴十首

yuán shàng xī fēng mǎ lì shēng, zhé jiāo shí hòu zhèng qī qīng.
原上西风马力生，折胶时候正凄清。
gōng míng wèi lì tóu kòng bái, què yì jīn huī wàn lǐ xíng.
功名未立头空白，却忆金徽万里行。