“金策将封一字王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡王阁端午帖子》是夏竦创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
彤闱永奉千年庆，
金策将封一字王。
伫向景风承异渥，
预从佳节纳多祥。

诗意：
这首诗词描述了一位郡王在端午节时的喜悦和庆祝。彤闱指的是宫殿的大门，永奉千年庆表示郡王永享富贵和尊荣。金策将封一字王意味着皇帝将会封授郡王的爵位，并赐予一个字作为封号。诗中表达了郡王对于皇帝的宠信和嘉奖的感激之情。郡王在景风之下，接受了皇帝的恩宠，预示着他将迎来更多的喜庆和吉祥。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了郡王在端午节时的荣耀和喜悦。通过运用象征和隐喻，诗词表达了郡王对皇帝的忠诚和感激之情。"彤闱永奉千年庆"中的"彤闱"象征皇宫，"永奉千年庆"则表达了郡王永享尊荣的愿望。"金策将封一字王"通过金色的笔墨，表达了郡王将获得皇帝的封赏和尊号。"伫向景风承异渥"中的"景风"象征皇帝的恩宠，"承异渥"则表达了郡王荣幸地接受皇帝的宠信。最后一句"预从佳节纳多祥"则表示郡王在佳节之中，将迎来更多的吉祥和福祉。

整体上，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了郡王在端午节时的荣耀和喜庆。诗中运用了象征手法，表达了郡王对皇帝的忠诚和感激之情，同时也展现了诗人对于喜庆和吉祥的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jùn wáng gé duān wǔ tiě zǐ
郡王阁端午帖子

tóng wéi yǒng fèng qiān nián qìng, jīn cè jiāng fēng yī zì wáng.
彤闱永奉千年庆，金策将封一字王。
zhù xiàng jǐng fēng chéng yì wò, yù cóng jiā jié nà duō xiáng.
伫向景风承异渥，预從佳节纳多祥。