“主人已远凉风生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《主人故池》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高池高阁上连起，
荷叶团团盖秋水。
主人已远凉风生，
旧客不来芙蓉死。

诗意：
这首诗描绘了一个主人故居的景象。高高的池塘与阁楼相连，水面上盖满了团团的荷叶。主人已经离开，凉风吹拂着，旧日的客人不再来，芙蓉花也凋谢了。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言，展现了一幅荒凉寂静的景象。诗中的"高池高阁上连起"形象地描绘了高高的池塘和相连的阁楼，给人一种幽静、宁谧的感觉。荷叶团团盖秋水，形容了池塘上荷叶茂盛的景象，也增添了一丝秋意。主人已经远离，凉风吹拂，凸显了主人的孤寂和离别的情感。而"旧客不来芙蓉死"这句诗则表达了主人的孤独和无望，旧日的客人不再造访，就像芙蓉花凋谢一般，一切都变得荒凉。

整首诗以简练的语言描绘了一处静谧而凄美的景象，通过艺术化的手法表达了作者对逝去岁月和离别的情感。这种荒芜的景象与人情的凄凉相互映衬，给人以深思和感伤之意，同时也展现了王建独特的意境和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhǔ rén gù chí
主人故池

gāo chí gāo gé shàng lián qǐ, hé yè tuán tuán gài qiū shuǐ.
高池高阁上连起，荷叶团团盖秋水。
zhǔ rén yǐ yuǎn liáng fēng shēng, jiù kè bù lái fú róng sǐ.
主人已远凉风生，旧客不来芙蓉死。