“怅望三槐绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同和叔饮王文正公三槐厅吴正卿》是宋代韩维创作的一首诗词。该诗以描述作者与友人共饮于王文正公的三槐厅为主题，表达了对友情、自然和美德的赞美和思索。

诗词的中文译文：
同和叔饮王文正公三槐厅吴正卿

投杯送余景，
休驾避初燠。
久嫌花揽心，
始爱树清目。
主人乐儒学，
定契均季叔。
疏帘翳广坐，
并荐肴与蔌。
肃萧太尉馆，
简俭见遗躅。
中有戒子篇，
惨淡刻寒玉。
世传盛德茂，
名与清风穆。
公乎不可见，
怅望三槐绿。

诗意和赏析：
这首诗词以酒宴为背景，描绘了作者与友人共同饮宴于王文正公的三槐厅的情景。诗的开篇，作者举杯向友人送行，意味着宴会即将结束，也预示着离别的情感。接着，作者提到休息车辆避开初夏的炎热，表现出对自然环境的敏感和对舒适环境的追求。

在诗的第三、四句中，作者表达了对花朵的疲倦，而对清爽的树木产生了喜爱。这表明作者对自然之美的选择和追求，也暗示了人们对纷繁世事的疲惫和对宁静、简朴生活的向往。

接下来的几句，作者描绘了主人王文正公乐于学习儒家经典，以及他以公平正直的精神与季叔相契合。这一描写体现了作者对清廉正义的赞赏，以及对朋友和主人的敬仰。

然后，作者描述了在宽敞的厅堂里，轻薄的帘幕遮挡着阳光，自己与友人悠闲地坐着，互相推荐美食佳肴。这种场景展示了友情和宾主间的和谐氛围，也凸显了作者对友谊和共享的重视。

在诗的后半部分，作者提到了太尉肃萧馆中一篇警示人心的文章，文章形容冷酷无情的世态和寒玉一样的冷峻。这一描写呈现出对人世冷酷的感慨，同时也点明了作者对真实和纯洁的向往。

最后两句，作者提到了盛德茂与清风穆这两个名字，暗示了王文正公的美德和崇高的风范。然而，作者又感叹王文正公不能常见，对三槐的青翠景色充满了怅望之情。这种怅望既表达了作者对友人的思念，也抒发了对美好的事物的珍惜与无奈。

整首诗词通过对酒宴场景的描绘，表达了作者对友情、自然和美德的思索和赞美。诗中通过对花、树、清凉环境的描绘，表现了对自然之美的向往和对纷繁世事的疲倦。作者通过描绘主人王文正公的学问、正直和与季叔的契合，表达了对清廉正义的赞赏。友人间的互动和共享美食体现了友情和宾主之间的和谐氛围。而对太尉馆中警示人心的文章的描写，则展示了对现实世界的冷酷和对真实、纯洁的向往。最后，诗人对王文正公不能常见的遗憾和对三槐绿色景色的怀念，表达了对友人的思念和对美好事物的珍惜。

整首诗以平淡而细腻的语言描绘了一个酒宴场景，通过对环境、友情、学问、清廉和追求的描绘，展示了作者对自然、人情和美德的关注和思考。诗词通过细腻的描写和情感的抒发，使读者在欣赏诗意的同时，也能体味到作者对友情和理想的追求，以及对现实世界的无奈和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tóng hé shū yǐn wáng wén zhèng gōng sān huái tīng wú zhèng qīng
同和叔饮王文正公三槐厅吴正卿

tóu bēi sòng yú jǐng, xiū jià bì chū yù.
投杯送余景，休驾避初燠。
jiǔ xián huā lǎn xīn, shǐ ài shù qīng mù.
久嫌花揽心，始爱树清目。
zhǔ rén lè rú xué, dìng qì jūn jì shū.
主人乐儒学，定契均季叔。
shū lián yì guǎng zuò, bìng jiàn yáo yǔ sù.
疏帘翳广坐，并荐肴与蔌。
sù xiāo tài wèi guǎn, jiǎn jiǎn jiàn yí zhú.
肃萧太尉馆，简俭见遗躅。
zhōng yǒu jiè zǐ piān, cǎn dàn kè hán yù.
中有戒子篇，惨淡刻寒玉。
shì chuán shèng dé mào, míng yǔ qīng fēng mù.
世传盛德茂，名与清风穆。
gōng hū bù kě jiàn, chàng wàng sān huái lǜ.
公乎不可见，怅望三槐绿。