“出憎车马喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

我生持我还，与社会实际相抵触。
寄身轩裙内，懒惰人不多。
归来西都游，获得并丞相府。
坐车多从你，载酒就得到伴侣。
洛水南北边，胜事著自古。
名园蔼相望，香寺屹时看到。
最可怜薛家溪，架阁在西畔。
浑流激石来，知道从嵩山少雨。
如从船的后舱室下，晚上听潮生浦。
采珍珠樱桃在盘，剥玉笋登俎。
杂花虽说晚，红色和白色还可以取。
兴来倒冠巾，万里一个尘土。
想在京城天，耳朵塞如堵。
出憎恨车马喧，因厌恶名利语。
到这清景回答，醉死也是我所。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tóng yàn zhe hé yǐn xuē yuán zuò zhōng fù
同晏著和饮薛园坐中赋

bǐ shēng bǐng yú shàng, yǔ shì shí jǔ yǔ.
鄙生秉愚尚，与世实龃龉。
jì shēn xuān shang nèi, lǎn duò zhòng bù shù.
寄身轩裳内，懒惰众不数。
qiè lái xī dōu yóu, huò bìng chéng xiàng fǔ.
朅来西都游，获并丞相府。
mìng jià duō cóng jūn, zài jiǔ jí dé lǚ.
命驾多从君，载酒即得侣。
luò shuǐ nán běi yá, shèng shì zhe zì gǔ.
洛水南北涯，胜事著自古。
míng yuán ǎi xiāng wàng, xiāng shā yì shí dǔ.
名园蔼相望，香刹屹时睹。
zuì lián xuē jiā xī, jià gé zài xī hǔ.
最怜薛家溪，架阁在西浒。
hún liú jī shí lái, zhī zì sōng shǎo yǔ.
浑流激石来，知自嵩少雨。
rú cóng duò lóu xià, yè tīng cháo shēng pǔ.
如从柁楼下，夜听潮生浦。
cǎi zhū yīng zài pán, bō yù sǔn dēng zǔ.
采珠樱在盘，剥玉笋登俎。
zá huā suī yún wǎn, hóng bái shàng kě qǔ.
杂花虽云晚，红白尚可取。
xìng lái dào guān jīn, wàn zhōng yī chén tǔ.
兴来倒冠巾，万中一尘土。
xiǎng zài jīng niǎn rì, ěr mù sāi rú dǔ.
想在京辇日，耳目塞如堵。
chū zēng chē mǎ xuān, zuò yàn míng lì yǔ.
出憎车马喧，坐厌名利语。
xìng zī qīng jǐng duì, zuì sǐ yì wú suǒ.
幸兹清景对，醉死亦吾所。