“功名当照烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王詹叔见寄》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

答王詹叔见寄

詹叔好古者，卓立自既冠。
如同骐骥儿，一跃不可阻。
近闻治周易，颠倒爻象彖。
这本书被称为精微，它的意义贯穿天地。
我知道你的道路，不仅仅是现在所叹服的。
新诗溢满巾幅，我寄信警醒庸懦。
喷涌百丈泉，峻峭万仞岸。
感激之情激荡心灵，我拿起诵读的手不停洗涤。
阴风吹过寒冷的城池，岁暮云物交替变迁。
在这灿烂的时刻，成就和名声必将绚烂照耀。
无需做声，只需默默做事，饱食大躯干。
为了回报你的厚意，君请收下这篇篇章。

诗意：
这首诗词是韩维给王詹叔的回信，赞颂了王詹叔对古代文化的热爱和对易经的精深理解。作者在诗中表达了自己对王詹叔的敬佩之情，同时也提醒他要保持警惕，不被庸俗和怯懦所迷惑。诗中表达了对古代审美和人格价值的思考，以及对功名利禄和个人修养的关注。

赏析：
这首诗词通过对王詹叔的赞美和忠告，展示了作者对古代文化和道德的高度重视。诗中以形象生动的比喻和景物描写，表达了作者对王詹叔的敬仰之情和对他在治学上的成就的赞赏。同时，作者也借此诗表达了自己对王詹叔的感激之情，并表达了对功名利禄的思考，强调了个人修养和品德的重要性。整首诗词意境高远，语言简练，表达了作者对古代文化和人格价值的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá wáng zhān shū jiàn jì
答王詹叔见寄

zhān shū hào gǔ zhě, zhuō lì zì jì guān.
詹叔好古者，卓立自既冠。
yǒu rú qí jì ér, yī zòng bù kě bàn.
有如骐骥儿，一纵不可绊。
jìn wén zhì zhōu yì, diān dǎo yáo xiàng tuàn.
近闻治周易，颠倒爻象彖。
cǐ shū hào jīng wēi, yì yǔ tiān dì guàn.
此书号精微，义与天地贯。
wú zhī zi zhī dào, bù zhǐ jīn suǒ tàn.
吾知子之道，不止今所叹。
xīn shī yì jīn fú, jiàn jì jǐng yōng nuò.
新诗溢巾幅，见寄警庸懦。
pēn bó bǎi zhàng quán, qiào jué wàn rèn àn.
喷薄百丈泉，峭绝万仞岸。
gǎn jī qì wèi zhèn, bǎ sòng shǒu lǚ guàn.
感激气为振，把诵手屡盥。
yīn fēng chuī hán chéng, suì mù yún wù huàn.
阴风吹寒城，岁暮云物换。
zhàng fū jí lán shí, gōng míng dāng zhào làn.
丈夫及兰时，功名当照烂。
wú wéi dàn mò mò, bǎo shí dà qū gàn.
无为但默默，饱食大躯干。
wèi bào fá qióng jiǔ, jūn qí qǔ zhāng duàn.
为报乏琼玖，君其取章断。