“声名空十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代韩维所作，题目为《送河秘校鬲主簿良原》。诗中主要讲述了鬲主簿良原因平时在太学中才华出众，而声名却只在一座小城中传颂，他即将前往关塞边疆，诗人为他送行，希望他能够在将来有所作为，也呼吁将军能够荐举贤才。

诗中的“憔翠尚一邑”指的是良原所在的小城，绿树苍翠，但也只是一座普通的小城；“风烟长夏始，关塞浊泾前”描绘了边疆地区夏季的景象，烟尘弥漫，关塞重重，浊泾河水在其前流淌。诗人希望良原能够勇敢面对这样的环境，有所作为，也呼吁将军能够发掘和荐举更多的贤才。

整首诗语言简练，意境深邃，用词质朴自然，寓意深远。它不仅表达了对良原的送别之情，更展现了诗人对教育和才华的看重，以及对国家未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng hé mì xiào gé zhǔ bù liáng yuán
送河秘校鬲主簿良原

píng shí tài xué kè, wén zǎo shì lín chuán.
平时太学客，文藻士林传。
qiáo cuì shàng yī yì, shēng míng kōng shí nián.
憔翠尚一邑，声名空十年。
fēng yān cháng xià shǐ, guān sài zhuó jīng qián.
风烟长夏始，关塞浊泾前。
mò zuò guī lái tàn, jiāng jūn hǎo jiàn xián.
莫作归来叹，将军好荐贤。