“训言犹在听”的意思及全诗出处和翻译赏析

日月忽已远，第二次见到新谷升。
丧期有规律，吉我衣服和衣襟。
俯仰伤心叹息，眼泪肝胆去世。
还推立身报，没有立即泯灭馀生。
肃肃忠宪公，秉德辅佐美好。
报国有遗意，训言还在听。
何况这世代恩德，兄弟秩王庭。
一旦走出门去，事业各自营。
上会回答你仁慈，皇上认为亲荣。
只有这抑制痫痨病，谢喧守柴荆。
扫坟供奉时令祭祀，鞋田督促春耕。
既没有国家责任，姑且追求狭隘的情。
出处虽说不同，要以道德为标准。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fú chú sòng xiōng dì hái dōu
服除送兄弟还都

rì yuè hū yǐ yuǎn, zài jiàn xīn gǔ shēng.
日月忽已远，再见新谷升。
sàng qī yǒu cháng shù, jí wǒ yī yǔ jīn.
丧期有常数，吉我衣与襟。
fǔ yǎng zì bēi zhà, lèi xià gān dǎn bēng.
俯仰自悲咤，泪下肝胆崩。
shàng tuī lì shēn bào, wèi jí mǐn yú shēng.
尚推立身报，未即泯馀生。
sù sù zhōng xiàn gōng, bǐng dé fǔ xiū míng.
肃肃忠宪公，秉德辅休明。
bào guó yǒu yí yì, xùn yán yóu zài tīng.
报国有遗意，训言犹在听。
kuàng zī shì hòu ēn, xiōng dì zhì wáng tíng.
况兹世厚恩，兄弟秩王庭。
yī zhāo chū mén qù, shì yè gè zì yíng.
一朝出门去，事业各自营。
shàng dàng dá jūn rén, shàng yǐ wéi qīn róng.
上当答君仁，上以为亲荣。
dú cǐ yì kē zhài, xiè xuān shǒu chái jīng.
独此抑疴瘵，谢喧守柴荆。
sǎo zhǒng fèng shí jì, lǚ tián kè chūn gēng.
扫冢奉时祭，履田课春耕。
jì wú gōng jiā zé, liáo xùn juàn zhě qíng.
既无公家责，聊徇狷者情。
chū chù suī yún yì, yào yǐ dào wèi chéng.
出处虽云异，要以道为程。