“已惊花艳动筠篮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子华兄生日五首》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
萱甲微抽碧玉簪，
已惊花艳动筠篮。
便须行乐迎东律，
莫为回神滞北庵。

诗意：
这首诗词是为庆祝子华兄长的生日而作。诗人用简练的文字描绘了庆祝的景象，表达了对兄长的祝福和良好的祝愿。

赏析：
诗的开篇，诗人提到了萱甲微抽碧玉簪，这句话通过描绘花簪的动态表达了庆祝的喜悦氛围。接着，诗人提到花艳动筠篮，意味着庆祝活动的喧嚣和热闹。整首诗以欢庆的氛围渲染了生日的喜庆场景。

下一段诗中，诗人表达了对兄长的祝福，他表示需要行乐来迎接东律，东律指的是早晨的朝阳。通过迎接朝阳，诗人表达了对兄长的美好祝愿，希望他能在新的一岁里获得幸福和成功。

最后两句诗则是诗人对兄长的劝告，他告诫兄长不要为了回神而滞留在北庵。北庵是指北方的寺庙，意味着遥远和离别。诗人希望兄长能积极向前，不要过于沉溺于过去的事物，而是应该活在当下，并迎接未来的挑战和机遇。

这首诗词以简洁的语言描绘了庆祝生日的场景和对兄长的祝福，同时也传达了积极向前的态度和对未来的期许。通过细腻的描写和深刻的寓意，韩维将生日的喜庆和人生的思考融为一体，展现了他对兄长的深情和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zi huá xiōng shēng rì wǔ shǒu
子华兄生日五首

xuān jiǎ wēi chōu bì yù zān, yǐ jīng huā yàn dòng yún lán.
萱甲微抽碧玉簪，已惊花艳动筠篮。
biàn xū xíng lè yíng dōng lǜ, mò wèi huí shén zhì běi ān.
便须行乐迎东律，莫为回神滞北庵。