“马当之西绝险处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江行五绝》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗以江行为背景，通过描绘江上的景色和行人的情感表达了作者的思乡之情和对美好的向往。

这首诗的中文译文如下：

马当之西绝险处，
青山独出无四邻。
且系画船枫树下，
行人去赛小姑神。

这首诗以马背上行进于险峻地势的情景揭开序幕，诗中表达的是作者正行驶在江上的西边，这里的地势非常险峻，但是作者的马儿稳如磐石。接着，诗人描绘了周围的景色，只有一座青山孤立于江水之中，四周并无其他山峦相伴。在这座青山的附近，系着一艘画船，停靠在枫树下。最后两句表达了行人驶离的情景，行人离开时仿佛和神秘的小姑娘（指画船上的人）进行比赛，仿佛是在竞争谁能走得更快。

这首诗通过对江行的描写，展现了作者对家乡的思念和对美好景色的向往。作者用简练而生动的语言，描绘了江上的景色和行人的情感，给人以清新自然的感受。诗中的意象丰富，通过对自然景色的描绘，传达了作者内心深深的思乡情感。整首诗意境清新雅致，充满了对家乡和自然之美的赞美之情，令人感受到作者对自然的热爱和对家乡的眷恋。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng xíng wǔ jué
江行五绝

mǎ dāng zhī xī jué xiǎn chù, qīng shān dú chū wú sì lín.
马当之西绝险处，青山独出无四邻。
qiě xì huà chuán fēng shù xià, xíng rén qù sài xiǎo gū shén.
且系画船枫树下，行人去赛小姑神。