“只应峡口多山处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝》

译文：
雨后飞云冉冉回，
碧天都似镜初开。
只应峡口多山处，
不见秋光万里来。

诗意：
这首诗是宋代郑獬所作，题为《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝》。诗中描绘了雨后的景色，飞云盘旋回归，碧蓝的天空宛如初次展开的镜子。然而，诗人提到的荆州并没有山峦的壮丽景色，仅有的山峡之口也无法看到遥远的秋光。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对荆州景色的感慨。雨后的飞云在天空中迅速变幻，给人以轻盈的感觉。碧天如镜的形容表明天空湛蓝如玉，宛如初次打开的镜子一般清澈明亮。然而，诗人在描绘荆州时，强调了其无山的特点，暗示了荆州地势平坦，没有雄伟的山峦景观。诗人通过对比，使得读者更加明显地感受到了荆州缺少山峰所带来的遗憾和不足。诗中的"峡口多山处"和"秋光万里来"之间形成了鲜明的对比，进一步凸显了荆州的平坦和缺乏秋光的遗憾之处。

这首诗以简短的语句表达了作者郑獬对荆州地貌的感慨，通过对景色的描绘和对比的手法，传达了对山峰和秋光的向往。同时，这首诗也让读者感受到了山水之美与缺憾之间的对比，引发了对自然景观的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yí líng zhāng zhòng fú yǐ jīng zhōu wú shān wèi xì zhé shū èr jué
夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝

yǔ hòu fēi yún rǎn rǎn huí, bì tiān dū shì jìng chū kāi.
雨后飞云冉冉回，碧天都似镜初开。
zhǐ yīng xiá kǒu duō shān chù, bú jiàn qiū guāng wàn lǐ lái.
只应峡口多山处，不见秋光万里来。