“满衫尘土厚於泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过十丈山》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗表达了诗人在长安办公务时的感受与思考。

诗意和赏析：
诗人在诗中描绘了自己常常奔波于长安城的景象。他说自己对于长安的一切事务都感到习以为常，衣衫上沾满了厚重的尘土，甚至比泥土还要厚。这句描写形象地表达了他长时间在长安忙碌办公的辛劳和疲惫。然而，诗人却提出了一个问题，如果过路的行人喜欢青山的美景，为什么不停下来暂时留下马蹄，享受一下这片美丽的山景呢？

这首诗通过对长安的描写，展示了诗人的疲惫和对自然美景的向往。长安作为当时的都城，充满了繁忙和喧嚣，而青山则代表了宁静和自然之美。诗人在繁忙的都市生活中，渴望能够暂时停下脚步，欣赏大自然的美丽，感受内心的宁静。这种对大自然的向往和对繁华都市生活的反思，反映了诗人的情感和对生活的思考。

诗词的中文译文：
《过十丈山》

常常来到长安办公务，
衣衫上面尘土厚如泥。
过路行人若喜欢青山美，
何不暂停，留下马蹄。

这首诗简洁明了，通过对景物的描写和提问，表达了诗人对自然美景的向往和对繁忙生活的思考。读者可以从中感受到诗人内心的疲惫和对宁静、自然的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò shí zhàng shān
过十丈山

guàn xiàng cháng ān shì cháo yè, mǎn shān chén tǔ hòu yú ní.
惯向长安事朝谒，满衫尘土厚於泥。
xíng rén ruò ài qīng shān hǎo, hé bù zàn shí liú mǎ tí.
行人若爱青山好，何不暂时留马蹄。