“莫将愁对景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同盛任道赋暮阴》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了一个野馆临空旷、江城迎来寒意的夜晚景象。诗中表达了岁月的流逝，雪意上升至云端的寓意，以及自然景色对内心的影响。

译文：
野馆临空阔，
江城起暮寒。
年光去天末，
雪意上云端。
自失归禽影，
能侵病客肝。
莫将愁对景，
入夜转漫漫。

诗意与赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘野馆和江城的景象，表达了作者对岁月流逝的感慨和内心的孤寂之情。

首先，诗中提到的野馆临空旷，江城起暮寒，给人一种广阔、冷寂的感觉。这种景象暗示着时光的流逝和季节的变迁。作者通过描绘自然景色，间接抒发了对光阴逝去的感叹。

其次，诗中雪意上云端的描写，表达了雪的纯洁和高远，同时也象征着诗人内心的追求和向往。雪意上升至云端，意味着诗人的情感超越了尘世的烦恼，追寻着更高更纯粹的境界。

接着，诗中提到自失归禽影，能侵病客肝。这里的归禽影指的是夜晚归巢的候鸟，表达了诗人的孤独和无依。病客肝则是指患病的客人的内心。这两句表达了作者对孤独和病痛的共鸣，揭示了人生的苦难和无奈。

最后，诗末写道莫将愁对景，入夜转漫漫。这是作者对读者的劝勉，告诫人们不要把自己的忧愁寄托于外界的景色，而是要积极面对困境。夜晚的到来象征着黑暗和困难，入夜转漫漫则意味着长夜漫漫，但作者通过这样的句子，传达了坚持与希望的力量。

总的来说，强至的《同盛任道赋暮阴》通过对自然景色的描绘，表达了对光阴流逝和孤独痛苦的思考，同时展现了对追求和希望的向往。这首诗以简洁的语言和深邃的意境，让读者在欣赏中感受到时光的流转和内心的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tóng shèng rèn dào fù mù yīn
同盛任道赋暮阴

yě guǎn lín kōng kuò, jiāng chéng qǐ mù hán.
野馆临空阔，江城起暮寒。
nián guāng qù tiān mò, xuě yì shàng yún duān.
年光去天末，雪意上云端。
zì shī guī qín yǐng, néng qīn bìng kè gān.
自失归禽影，能侵病客肝。
mò jiāng chóu duì jǐng, rù yè zhuǎn màn màn.
莫将愁对景，入夜转漫漫。