“关河应自昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北都春日》是宋代诗人强至的作品。这首诗描述了北方都城春日的景象，通过描绘日出、风起、关河、花草、云鸟、冰鱼等元素，表达了春天带来的喜悦和宁静。

诗词的中文译文如下：
日出车马道，风来城市尘。
关河应自昔，花草不知春。
云静鸟翻翼，冰消鱼动鳞。
太平无一事，把酒劝耕民。

诗意和赏析：
这首诗以北方都城的春日景象为背景，通过对景物的描绘，展示了春天的美好和宁静。诗人用简洁而生动的语言，将不同的自然元素与人类活动相结合，表达了对和平安宁生活的赞美。

诗的开头写道，“日出车马道，风来城市尘。”这一句描绘了早晨的景象，太阳升起，车马行驶在尘土飞扬的道路上，生动地展示了城市的繁忙和喧嚣。

接着，诗人写到“关河应自昔，花草不知春。”这句表达了北方的关河地区在这个时候应该已经融化，春天到来，但花草却还没有感知到春天的到来。这种对自然界的描写，既有对大自然的观察，也有对人类生活的思考，反映了人与自然的关系。

下面的两句“云静鸟翻翼，冰消鱼动鳞。”则通过描绘云的静谧和鸟儿振翅的场景，以及冰的融化和鱼儿游动的情景，展示了春天带来的生机和活力。

最后一句“太平无一事，把酒劝耕民。”表达了太平时期的社会安定和人民安居乐业的局面。诗人以酒劝耕民，表达了对和平时期的珍惜和对安定生活的向往。

整首诗以简短的语言描绘了春天的景象，通过对自然元素的描绘展示了春天的美好和宁静，同时融入对人类生活和社会状况的思考，使诗歌更富有意境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

běi dōu chūn rì
北都春日

rì chū chē mǎ dào, fēng lái chéng shì chén.
日出车马道，风来城市尘。
guān hé yīng zì xī, huā cǎo bù zhī chūn.
关河应自昔，花草不知春。
yún jìng niǎo fān yì, bīng xiāo yú dòng lín.
云静鸟翻翼，冰消鱼动鳞。
tài píng wú yī shì, bǎ jiǔ quàn gēng mín.
太平无一事，把酒劝耕民。