“时呈霜片红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和纯甫红叶》是宋代诗人强至所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋园无艳色，特地起西风。
间向烟林翠，时呈霜片红。
霞光青汉襯，灯炬碧纱笼。
不解随松柏，染裁烦化工。

诗意：
这首诗描绘了秋天园中缺少艳丽色彩的景象，为了衬托红叶的美丽，特意引起了一阵西风。红叶在烟翠之间，时而呈现出霜的红色。夕阳的光辉映照在红叶上，宛如青天与红叶相互辉映，宛如灯火下碧绿的纱帘。这些红叶并不只是随意地附着在松柏上，而是经过烦琐的加工处理。

赏析：
这首诗词以秋天的红叶为主题，通过细腻的描写和意象，展现了红叶的美丽和独特的韵味。诗人通过对秋园景色的描绘，表达了红叶在烟翠中显得格外鲜艳的意境。他特意引起西风，使得红叶在秋天的园林中更加引人注目。诗中描述了红叶在夕阳和灯火的映照下，呈现出霞光和碧绿的色彩，给人一种美丽而温暖的感觉。另外，诗人以红叶为主题，突出了红叶与松柏的对比，强调了红叶的独特性和珍贵性。红叶并非随意存在，而是经过染裁等复杂的工艺处理，显示了诗人对红叶的更深层次的品味和感受。

整首诗词运用了富有意境的描写手法，通过红叶、烟翠、霞光、灯火等形象的对比和交融，展示了秋天红叶的美丽和独特之处。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到秋天红叶的魅力，同时也传递了对自然美的赞美和对艺术加工的钦佩。这首诗词既展示了自然景色的美，又融入了人工处理的元素，给人以思考和想象的空间，使人们能够在欣赏红叶的同时，体味到诗人的审美情趣和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé chún fǔ hóng yè
和纯甫红叶

qiū yuán wú yàn sè, tè dì qǐ xī fēng.
秋园无艳色，特地起西风。
jiān xiàng yān lín cuì, shí chéng shuāng piàn hóng.
间向烟林翠，时呈霜片红。
xiá guāng qīng hàn chèn, dēng jù bì shā lóng.
霞光青汉襯，灯炬碧纱笼。
bù jiě suí sōng bǎi, rǎn cái fán huà gōng.
不解随松柏，染裁烦化工。