“寄语湖山好相待”的意思及全诗出处和翻译赏析

《席上戏成》是宋代诗人强至所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉溪一别十年馀，
北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待，
苍颜归日骇禽鱼。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与玉溪别离十年之后的重逢场景。他们之间的情感通过文中的寄语和景物描绘得以表达，展现了湖山景色的美好和岁月的流转。

赏析：
这首诗词以感人的笔触描绘了离别和重逢的情感体验。诗人说自己与玉溪分别已有十年之久，此刻重逢，心情无法言喻。"北绾铜章西辟书"表明他们之间的书信往来，尽管距离遥远，但心与心之间的联系从未断绝。

诗词的下半部分表达了诗人对湖山景色的赞美和寄托。他寄语湖山，希望它们能够善待彼此，成为彼此的伴侣。"苍颜归日骇禽鱼"这句诗句给人以深思，可能意味着岁月流转，人事已非，但美好的自然景色依然在改变和震撼着世界。

整首诗词通过抒发诗人对离别和重逢的情感，以及对湖山景色的赞美，展示了作者内心深处的感慨和对美好事物的向往。这种情感的表达使诗词具有了情感共鸣的力量，读者可以在其中感受到作者的思绪和情感的流转。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xí shàng xì chéng
席上戏成

yù xī yī bié shí nián yú, běi wǎn tóng zhāng xī pì shū.
玉溪一别十年馀，北绾铜章西辟书。
jì yǔ hú shān hǎo xiāng dài, cāng yán guī rì hài qín yú.
寄语湖山好相待，苍颜归日骇禽鱼。