“敲烟出野寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓钟》是宋代诗人强至所作的一首诗词。这首诗词以清晨钟声为题材，通过细腻的描写和抒发情感，展现了晨钟声所带来的喜悦和宁静。

诗词的中文译文：
缥缈惊春梦，
铿轰送晓声。
敲烟出野寺，
催月下山城。
窗映东方白，
灯留半壁明。
隐然馀韵在，
群动已营营。

诗意和赏析：
这首诗词以清晨钟声为主题，描绘了钟声随着晨曦的到来而响起的场景。首句"缥缈惊春梦"通过缥缈的描绘，让人感受到钟声突然惊醒了春天的梦境，给人一种清新的感觉。接着的"铿轰送晓声"以铿锵有力的词语表达了钟声的震撼力和送走黑夜、迎来黎明的意象。

接下来的两句"敲烟出野寺，催月下山城"描绘了钟声在宁静的野寺中响起，催促着月亮下山，象征着一天的开始。这里的"敲烟"和"催月"都是以钟声为动作的主体，使得整个场景更加生动。

接下来的两句"窗映东方白，灯留半壁明"通过窗户映射出的东方天空的白色和灯光照亮的半边明亮，展示了清晨的景象。整个场景中充满了宁静和温暖的氛围。

最后的两句"隐然馀韵在，群动已营营"则表现了钟声的消散，但仍然有余音在耳，城市中的喧嚣渐渐开始。这里通过对环境的描写，展示了晨钟声逐渐融入城市喧嚣中的情景。

总体而言，这首诗词通过对晨钟声的描写，展现了清晨的宁静和喜悦，以及时间的流转。同时，通过对环境的描绘，使整个场景更加生动，让读者能够感受到晨钟声所带来的美好情感和宁静氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo zhōng
晓钟

piāo miǎo jīng chūn mèng, kēng hōng sòng xiǎo shēng.
缥缈惊春梦，铿轰送晓声。
qiāo yān chū yě sì, cuī yuè xià shān chéng.
敲烟出野寺，催月下山城。
chuāng yìng dōng fāng bái, dēng liú bàn bì míng.
窗映东方白，灯留半壁明。
yǐn rán yú yùn zài, qún dòng yǐ yíng yíng.
隐然馀韵在，群动已营营。