“只有疏影连暗香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题刘常梅》是一首宋代的诗词，作者是吴则礼。这首诗词通过描绘梅花的美丽形态，抒发了诗人的情感和对时光的思考。

诗词的中文译文：
生憎长红涴浅白，
只有疏影连暗香。
凭君且置风月事，
一笑姑为时世妆。

诗意和赏析：
这首诗词以梅花为题材，通过细腻的描写展示了梅花的美丽和独特之处。诗人用"生憎长红涴浅白"来形容梅花，表达了憾事梅花虽然红润但花瓣却较浅白，这种对美的追求和对完美的渴望使得诗人对梅花产生了深深的喜爱之情。

接着，诗人描述了梅花的独特气质，写道"只有疏影连暗香"。这句诗意味深长，它不仅揭示了梅花的形象特点，还表达了梅花的清雅和淡淡的幽香，这种微妙的气质使得梅花在寒冷的冬季中成为一道独特的风景。

在诗的最后两句中，诗人表达了一种超越时光和现实的意境。他说："凭君且置风月事，一笑姑为时世妆"。这里的"风月事"指的是世俗的繁华和纷杂，而"一笑姑为时世妆"则表达了诗人超然于尘世的态度。诗人呼吁读者暂且放下纷繁的世事，欣赏梅花所带来的宁静和美好。通过这种超脱凡尘的情感表达，诗人向人们传达了对纯粹和淡雅之美的追求，以及对现实中繁杂琐碎的生活的反思。

总体而言，这首诗词通过对梅花的描绘，表达了诗人对纯洁美好的向往和对世俗烦忧的超越。它以简洁纯美的语言展示了诗人的情感和思考，给人一种清新、淡雅的审美感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí liú cháng méi
题刘常梅

shēng zēng cháng hóng wò qiǎn bái, zhǐ yǒu shū yǐng lián àn xiāng.
生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。
píng jūn qiě zhì fēng yuè shì, yī xiào gū wéi shí shì zhuāng.
凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。