“独忧汤饼唤睡魔”的意思及全诗出处和翻译赏析

上游雪花一尺围，不妨碍房角梅下垂。
上游三天浪颠簸船，不妨老子被底睡觉。
奇谋突兀众人所生，大是个中英特人。
何曾议论渠破和堕落，我出生并办理挑板经过。
嗟叹我星星又种，四十八年围墙梦。
你看后省吃米饭和肉盘，只有像贫民葵苋供。
没有离开侬诗太愁绝，半辈子全凭毛颖脱。
成熟处难忘却嫌自己，脸堪憎是饶舌。
迂腐的儒生各方饱云游，熟悉气偶然存在语言束缚。
独自忧虑汤饼叫睡魔，背贴蒲团鼻雷恶。
捻时不要写文字相，肯对痴儿夸伎俩。
屈宋真眼向前会，阿球端知道有这件事。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xì zuò jiǎn zhū tiān qiú
戏作简朱天球

jiāng tóu xuě huā yī chǐ wéi, bù fáng wū jiǎo méi chuí chuí.
江头雪花一尺围，不妨屋角梅垂垂。
jiāng tóu sān rì làng bǒ chuán, bù fáng lǎo zi bèi dǐ mián.
江头三日浪簸船，不妨老子被底眠。
quán qí tū wù zhòng suǒ chēn, dà shì gè zhōng yīng tè rén.
权奇突兀众所嗔，大是个中英特人。
hé zēng lùn qú pò yǔ duò, yú shēng qiě bàn dān bǎn guò.
何曾论渠破与堕，余生且办担板过。
jiē wú xīng xīng fù zhǒng zhǒng, sì shí bā nián huán dǔ mèng.
嗟吾星星复种种，四十八年环堵梦。
jūn kàn hòu shěng liáng ròu pán, zhǐ shì bì mén kuí xiàn gōng.
君看后省粱肉盘，只似荜门葵苋供。
mò qù nóng shī tài chóu jué, bàn shì quán píng máo yǐng tuō.
莫去侬诗太愁绝，半世全凭毛颍脱。
shú chù nán wàng què zì xián, miàn mù kān zēng wèi ráo shé.
熟处难忘却自嫌，面目堪憎为饶舌。
fǔ rú zhū fāng bǎo xíng jiǎo, xí qì ǒu cún yán yǔ fù.
腐儒诸方饱行脚，习气偶存言语缚。
dú yōu tāng bǐng huàn shuì mó, bèi tiē pú tuán bí léi è.
独忧汤饼唤睡魔，背贴蒲团鼻雷恶。
niān shí wù zhe wén zì xiāng, kěn duì chī ér kuā jì liǎng.
拈时勿著文字相，肯对痴儿夸伎俩。
qū sòng zhēn yǎn xiàng qián huì, ā qiú duān zhī yǒu cǐ shì.
屈宋真眼向前会，阿球端知有此事。