“淮天著雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简王长元次元时复欲入都》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

跛跛鬓毛短，娟娟春日长。
形容作者年老体衰，鬓发稀短，但春天的日子却显得漫长。

繁花丽泽国，叠鼓掺渔阳。
形容国家繁华富饶，景色美丽如诗，鼓声和渔阳舞蹈交织在一起。

唤婢理双屩，遣儿谋一觞。
作者唤仆人整理双屩（一种古代鞋子），派遣儿子准备酒杯，意欲享受一次宴饮。

惟知作寒食，那复问殊方。
诗中表达了对传统节日寒食的了解和重视，而对其他方面的事物则显得漠不关心。

石鼎官芽滑，铜盆井水凉。
形容石鼎的官芽（指鼎上的装饰）光滑，铜盆的井水清凉。

有时拈拄杖，随意坐胡床。
作者有时会拿起拐杖，在胡床上随意坐着。

涎涎定巢尾，咬咬求友吭。
形容作者喜欢唾液滴落在巢尾（指书籍的末尾），同时期待与朋友的交流。

篮舆元落眼，豆饭或撑肠。
形容篮舆（古代一种交通工具）停在眼前，豆饭可能会撑满肚子。

楚柁连江色，淮天著雁行。
形容楚国的柁车（一种古代交通工具）在江边行驶，淮天上的雁排成一行。

关侬五斗粟，老子复游梁。
表达对乡间生活的向往，即使只有五斗粟（一种粮食），老子也会重新游历梁山。

这首诗词通过描绘作者生活中的琐碎细节，表达了对自然、传统和宁静生活的热爱和向往。作者以朴实的语言，展示了生活的喜悦和对世俗纷扰的超脱态度，将读者带入一种宁静、闲适的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn wáng cháng yuán cì yuán shí fù yù rù dōu
简王长元次元时复欲入都

bǒ bǒ bìn máo duǎn, juān juān chūn rì zhǎng.
跛跛鬓毛短，娟娟春日长。
fán huā lì zé guó, dié gǔ càn yú yáng.
繁花丽泽国，叠鼓掺渔阳。
huàn bì lǐ shuāng juē, qiǎn ér móu yī shāng.
唤婢理双屩，遣儿谋一觞。
wéi zhī zuò hán shí, nà fù wèn shū fāng.
惟知作寒食，那复问殊方。
shí dǐng guān yá huá, tóng pén jǐng shuǐ liáng.
石鼎官芽滑，铜盆井水凉。
yǒu shí niān zhǔ zhàng, suí yì zuò hú chuáng.
有时拈拄杖，随意坐胡床。
xián xián dìng cháo wěi, yǎo yǎo qiú yǒu kēng.
涎涎定巢尾，咬咬求友吭。
lán yú yuán luò yǎn, dòu fàn huò chēng cháng.
篮舆元落眼，豆饭或撑肠。
chǔ duò lián jiāng sè, huái tiān zhe yàn háng.
楚柁连江色，淮天著雁行。
guān nóng wǔ dǒu sù, lǎo zi fù yóu liáng.
关侬五斗粟，老子复游梁。