“梦回波浪汹春江”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题城南书院三十四咏》
朝代：宋代
作者：张栻

译文：
在阴暗的松竹景色中自转，
午时躺卧无人到北窗。
狂风从何处来动摇大地，
梦中回想波浪汹涌的春江。

诗意：
这首诗以题城南书院为背景，描绘了一幅静谧而独特的景象。诗人通过松竹景色的阴暗转动，暗示时间的流转和世事的变迁。午时的书院空无一人，北窗也无人到访，营造出一种宁静的氛围。然而，一阵狂风突然来袭，摇动大地，使得这片宁静被打破。诗人用梦回波浪汹涌的春江来比喻狂风的威力和力量，展现了自然界的壮丽与无穷的能量。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了城南书院的景象和突发的自然变化。通过阴阴的松竹景色和午时空无一人的北窗，诗人营造了一种宁静的氛围，使读者沉浸其中。然而，狂风的到来打破了这宁静，给人带来一种突如其来的震撼感。诗人通过梦回波浪汹涌的春江来形容狂风，将自然界的力量和威力与书院的宁静形成鲜明的对比，使诗中的景象更加生动有力。整首诗以简洁、凝练的语言展现了自然界中的变化和人与自然的关系，给人以启迪和想象空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

yīn yīn sōng zhú jǐng zì zhuàn, wǔ zhěn wú rén dào běi chuāng.
阴阴松竹景自转，午枕无人到北窗。
hé xǔ kuáng fēng lái dòng dì, mèng huí bō làng xiōng chūn jiāng.
何许狂风来动地，梦回波浪汹春江。