“晓看云横天际秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题城南书院三十四咏》是张栻在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风夜半摧炎暑，
晓看云横天际秋。
时序转移皆妙理，
惟应及早戒衣裘。

诗意：
这首诗描绘了夜晚西风吹过，减弱了炎热夏季的景象。黎明时分，云彩横亘在天际，预示着秋天的到来。诗人通过描述自然景色，抒发了对时光流转的感慨，并提醒人们要及早准备迎接变化。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过细腻的描绘，传达了丰富的情感和哲理。首句"西风夜半摧炎暑"以自然现象揭示了夏天的减弱和秋天的临近，同时也暗示了时间的流逝。第二句"晓看云横天际秋"将诗人的视野拓宽到天际，展示了秋天的壮丽景色。这两句描写了自然界的变化，通过对季节的描绘，诗人表达了对时光流逝的思考。

接下来两句"时序转移皆妙理，惟应及早戒衣裘"表达了诗人的感慨和劝诫。诗人认为时间的流转是一种奇妙的法则，人们应当及时调整心态，做好应对变化的准备。"戒衣裘"这一词语暗示了人们应当早日放下夏季的厚重衣物，迎接秋天的到来。这句话具有启示意义，提醒人们要及时适应变化，抓住机遇。

整首诗通过对自然景色的描绘，寄寓了对时间流逝的感慨和对人生哲理的思考。同时，诗人通过描写自然现象来引发读者的共鸣，唤起人们对时间流逝和变化的思考，表达了对秋天即将来临和人生变化的期待和警示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

xī fēng yè bàn cuī yán shǔ, xiǎo kàn yún héng tiān jì qiū.
西风夜半摧炎暑，晓看云横天际秋。
shí xù zhuǎn yí jiē miào lǐ, wéi yīng jí zǎo jiè yī qiú.
时序转移皆妙理，惟应及早戒衣裘。