“湘民清晓寿邦君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目》是宋代张栻所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

湘民清晓寿邦君，
清晨时湖南的人们安静地祝福国君寿命长久，
In the early morning, the people of Hunan send their quiet blessings to the ruler for a long life.

下客惭无句语新。
我这位下属客人羞愧地没有什么新颖的辞句。
As a humble guest, I am ashamed for not having any novel phrases to offer.

敢述老农歌诵意，
我敢于陈述老农歌谣中的意义，
Yet, I dare to express the meaning of the folk songs sung by the elderly farmers,

一觞持上太夫人。
端起一杯酒敬奉给尊贵的太夫人。
And raise a cup of wine to present to the noble lady.

诗意：
这首诗词表达了作者对国君长寿和太夫人尊贵的祝福，同时也展示了作者对普通老百姓的关心和尊重。他自谦地表示自己无法用华丽的辞藻来表达，但仍然勇于陈述老农歌谣中蕴含的深意。通过这首诗词，作者传递了对尊贵和普通人的共同祝福和关怀。

赏析：
《某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目》这首诗词体现了宋代文人的风采和情怀。作者张栻以深情的笔触，将自己作为一位下级客人，虽然没有出彩的辞藻，但仍然敢于表达自己对国君和太夫人的祝福之情。他通过提及老农歌谣，展现了对普通人的关心和尊重，将普通人的心声融入到这首诗词之中。

这首诗词以简洁明快的语言展示了作者的真情实感，情感真挚而真切，表达了对国君和太夫人的敬重和祝福，同时也彰显了作者对普通人民的关怀与尊重。通过诗词的表达，作者呈现了一种平易近人的风范，将普通人的声音融入到优美的诗词之中，使人感受到作者对社会各个阶层的尊重和关注。

这首诗词的价值在于它展示了文人士大夫的风度和情怀，以及对社会底层人民的关心。它让读者感受到了宋代社会的温情和人与人之间的深情厚意，同时也传递了对长寿和幸福的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǒu jìng cǎi mín yán chéng liù yùn wèi ān fǔ gé lǎo shàng shū shòu fú xìng guò mù
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目

xiāng mín qīng xiǎo shòu bāng jūn, xià kè cán wú jù yǔ xīn.
湘民清晓寿邦君，下客惭无句语新。
gǎn shù lǎo nóng gē sòng yì, yī shāng chí shàng tài fū rén.
敢述老农歌诵意，一觞持上太夫人。