“寄言鸥鹭侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多景楼》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经在南徐之地，登上北固楼。
平原上迷失了故国，沧海与江流相接。
树木凋零，烟莎迷蒙在夜晚，
城池孤寂，鼓声与角声透过秋天。
写信寄予鸥鹭的伙伴们，我已准备好小舟。

诗意：
《多景楼》以写景的形式表达了诗人对故乡的思念之情。诗中描述了曾经在南徐地登上北固楼的景象，表达了对平原故国的迷失和对沧海和江流交汇之处的感慨。夜晚的树木凋零和烟莎弥漫的景象，以及城池中寂寞的鼓声和角声，都表现出诗人内心的孤寂和忧伤。最后，诗人写信寄予鸥鹭的伙伴们，并表示自己已经准备好启程，乘坐小舟回到故乡。

赏析：
《多景楼》通过对景物的描写，寄托了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和景物描写，凭借细腻的笔触，表达了诗人内心深处的情感。在描述平原迷失故国、沧海接江流的同时，诗人以树木凋零、烟莎晚霞、城孤鼓角等形象，突出了孤寂和忧伤的氛围。最后寄语鸥鹭侣，表达了诗人渴望回到故乡的心愿，以及为此已做好准备的决心。整首诗以景物描写为主线，通过景物的变化抒发了诗人内心的情感，给人以思乡、离愁的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

duō jǐng lóu
多景楼

chóu xī nán xú dì, dēng lín běi gù lóu.
畴昔南徐地，登临北固楼。
píng yuán mí gù guó, cāng hǎi jiē jiāng liú.
平原迷故国，沧海接江流。
mù luò yān shā wǎn, chéng gū gǔ jiǎo qiū.
木落烟莎晚，城孤鼓角秋。
jì yán ōu lù lǚ, wú yǐ jù piān zhōu.
寄言鸥鹭侣，吾已具扁舟。