“人家一雨便春台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨口号呈陈守伯固十二首》是宋代陈造所作的一首诗词。这首诗词描绘了雨后带来的欣喜和丰收的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贷绝交通腹殷雷，
人家一雨便春台。
即看商贩接踵集，
已有米船衔尾来。

诗意：
这首诗词以雨水带来的丰收为主题，表达了对雨水的喜悦和对农业丰收的祝福。诗人描述了雨后的景象，人们迫不及待地聚集在一起，商贩们也纷纷前来，预示着收获的到来。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨后农田的繁荣景象，给人以愉悦和喜悦的感受。诗人运用富有感染力的词句，通过交代雨水的作用，表达了对丰收的期盼和对社会安宁的祝愿。诗中的"贷绝交通腹殷雷"形象地描绘了雨水的降临，给人一种雷霆万钧的气势。"人家一雨便春台"则展示了雨水的神奇力量，一场雨过后，大地立即焕发生机，春天的景象立刻展现出来。接下来的"即看商贩接踵集"和"已有米船衔尾来"描绘了人们迎接丰收的热情和商业活动的繁荣景象，展示了社会的繁荣和富裕。

这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了雨水对农田和社会的重要作用，体现了对自然力量的敬畏和对丰收的期盼。同时，诗词也表达了对社会安宁和繁荣的祝愿，传递出对和谐与幸福生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bó gù shí èr shǒu
喜雨口号呈陈守伯固十二首

dài jué jiāo tōng fù yīn léi, rén jiā yī yǔ biàn chūn tái.
贷绝交通腹殷雷，人家一雨便春台。
jí kàn shāng fàn jiē zhǒng jí, yǐ yǒu mǐ chuán xián wěi lái.
即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。