“每上平山把酒卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《十绝句寄赵帅》

中文译文：
每次登上平山，我举起酒杯，
海鸿泉的水像骏马一样满满注入乌丝杯中。
风流的人物，精通诗书，威武的将帅，
万字千钟的功绩究竟属于谁？

诗意：
这首诗是宋代陈造写给赵帅的十首绝句之一。诗中描绘了作者每次登上平山时举起酒杯，以及海鸿泉的水注入酒杯的情景。诗人赞美了赵帅作为一个风流的人物，不仅精通文学，而且是一位威武的将帅。最后，诗人思考了赵帅为国家做出的巨大贡献，问道这些功绩究竟属于谁。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对赵帅的赞美和思考。每次登上平山时举起酒杯，展现了作者对赵帅的敬佩之情。海鸿泉骥满乌丝的描写，形象地表达了美酒注入杯中的场景，突出了诗人对赵帅英勇威武的赞美。诗中的"风流人物诗书帅"将赵帅描绘成一个兼具才华和军事才能的人物形象，使他更加令人敬佩。最后的问句"万字千钟更属谁"则表达了作者对赵帅的功绩的思考，也引发读者对这位将帅的关注和思考。

这首诗通过简洁明快的句子和形象生动的描写，展现了作者对赵帅的崇敬和思考，同时也引发了读者对这位将帅的赞美和思考。整首诗情感真挚，意境深远，具有一定的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí jué jù jì zhào shuài
十绝句寄赵帅

měi shàng píng shān bǎ jiǔ zhī, hǎi hóng quán jì mǎn wū sī.
每上平山把酒卮，海鸿泉骥满乌丝。
fēng liú rén wù shī shū shuài, wàn zì qiān zhōng gèng shǔ shuí.
风流人物诗书帅，万字千锺更属谁。