“楼兰犹颉颃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事十诗上李侍郎》是陈造创作的一首诗词，描写了国工铸剑的心路历程及剑的品质。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

白发心志悴，白发指的是国工铸剑的人已经年老，但他的心志依然燃烧着。他在铸剑的过程中付出了极大的心血和努力，这些努力使他的心灵逐渐消磨殆尽，变得憔悴。

晶荧淬敛余，晶荧指的是剑身闪烁的光芒，淬敛则是指剑经过火热的淬火工艺而变得坚硬锋利。余指的是剩余的部分，这里暗示着剑身上的光芒和锋利只是剑的一部分，还有更深层的内涵。

干莫并犀利，干莫指的是剑的柄，犀利则是指剑的锋利。这句诗意呼应了晶荧淬敛余，表达了剑柄与剑锋的和谐统一，使得整把剑都具备了强大的威力。

入匣蛰虬龙，剑被收入剑匣之中，如同蛰伏的巨龙。这句诗意暗喻剑的力量被封存起来，等待时机的到来，一旦被解放出来，就像巨龙一样威猛无比。

落手慑魑魅，一旦握在手中，剑就能够震慑恶魔和怪物。这句诗意表达了剑的威力和力量，可以保护持剑者免受邪恶的侵害。

卫身未足道，适用在一试，剑虽然能够保护持剑者，但仅仅卫身还不足以显示出剑的真正价值。只有在实战中，剑才能真正发挥出它的威力和用途。

楼兰犹颉颃，顾汝岂虚器，楼兰指的是古代西域的一个古国，颉颃则是指楼兰的古代乐器。这句诗意暗喻剑具有与楼兰乐器相媲美的价值，不是虚设的工艺品。

整首诗词以描写铸剑的过程和剑的品质为主线，通过对剑的形象和象征意义的描绘，表达了剑的威力、价值和用途。诗中运用了比喻、形象和意象的手法，使得整首诗词充满了力量感和艺术感。同时，诗词也折射出作者对铸剑工匠精神和剑的象征意义的赞美和敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng
感事十诗上李侍郎

guó gōng zhù liáng jiàn, fā bái xīn zhì cuì.
国工铸良剑，发白心志悴。
jīng yíng cuì liǎn yú, gàn mò bìng xī lì.
晶荧淬敛余，干莫并犀利。
rù xiá zhé qiú lóng, luò shǒu shè chī mèi.
入匣蛰虬龙，落手慑魑魅。
wèi shēn wèi zú dào, shì yòng zài yī shì.
卫身未足道，适用在一试。
lóu lán yóu xié háng, gù rǔ qǐ xū qì.
楼兰犹颉颃，顾汝岂虚器。