“书来犹肯记衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄郢州崔守八首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别乘修程骥騄驰，
书来犹肯记衰迟。
每思胶漆班荆地，
敢忘风波在莒时。

诗意：
这首诗寄给在郢州的崔守八，表达了作者与友人的离别之情。诗中，作者回忆起过去与崔守八共同历经的风波，感慨时光的流逝，同时也表达了对友谊的珍惜和对未来的期许。

赏析：
这首诗通过描写乘坐精美的马匹快速行进的场景，展现了作者与崔守八离别的情景。作者在诗中表达了对友人的怀念之情，即使在离别之后，收到友人的书信，作者也仍然会牢记彼此逝去的时光和衰老的岁月。

诗中提到的“胶漆班荆地”是指古代的莒州，莒州位于今天的山东省境内，是一个历史悠久的地方。作者思念莒州的胶漆和荆棘之地，意味着他怀念过去与友人共同经历的风波和艰辛。

整首诗以离别为主题，通过对过去的回忆和对未来的期望，展现了作者对友谊的深深珍惜。诗词中的意象简洁明了，通过寥寥数语传达出深层的情感，使读者能够感受到作者内心的感动和思绪的起伏。这首诗词以其深刻的情感和优美的语言，展示了宋代诗歌的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu
寄郢州崔守八首

bié chéng xiū chéng jì lù chí, shū lái yóu kěn jì shuāi chí.
别乘修程骥騄驰，书来犹肯记衰迟。
měi sī jiāo qī bān jīng dì, gǎn wàng fēng bō zài jǔ shí.
每思胶漆班荆地，敢忘风波在莒时。