“银笔曾烦赞此君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛湖十绝句》是宋代诗人陈造创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

泛湖十绝句

银笔曾烦赞此君，
即今墨色俨如新。
因君细数登龙日，
十九年前入幕宾。

译文：
银色的笔曾经烦恼地赞美过这位君子，
如今，黑色的墨仍然新鲜明亮。
因为这位君子仔细地记录着他登上龙椅的日子，
十九年前，他还是朝廷的客人。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一位君主的卓越才干和崇高地位。诗人陈造通过对笔墨的比喻，表达了对这位君主的赞美之情。银笔曾经烦恼地赞美过他，说明君主的才智和领导能力备受称赞。即使到了现在，墨色仍然如新，暗示君主的杰出才华依然持续发光。

下一句提到君主细数登龙日，指的是他回顾自己登上皇位的日子。这位君主通过不断回忆，反思自己的成长历程，体察自己在权力之路上的经历和所学所悟。

最后两句则提到君主十九年前入幕宾，表示他在十九年前还只是朝廷的一位客人。这里暗示了君主的崇高地位和晋升之路的艰辛。君主经历了漫长的历程，从一个普通的宾客成长为统治者，展现出非凡的智慧和能力。

整首诗以简洁而凝练的语言，传达了对君主的赞美和敬意，同时展现了君主的才干和晋升之路的艰辛。通过对笔墨、登龙和入幕宾的比喻，诗人成功地刻画了这位君主的形象，展现了他的卓越才华和崇高地位。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fàn hú shí jué jù
泛湖十绝句

yín bǐ céng fán zàn cǐ jūn, jí jīn mò sè yǎn rú xīn.
银笔曾烦赞此君，即今墨色俨如新。
yīn jūn xì shù dēng lóng rì, shí jiǔ nián qián rù mù bīn.
因君细数登龙日，十九年前入幕宾。