“芹波摇日兮槐阴转午”的意思及全诗出处和翻译赏析

儒家的宫殿啊千柱地像，峨冠绮袖群而去啊。
吃了稻鱼啊隶属于《诗》、《书》，我浪费他的成就啊绎其初。
诲掖的孔敏啊建筑兴起的不慢，倒在过去文化在现在啊你百年它有等待。
企三贤而相攸啊给躅没有泡沫，不是像人的好茂盛啊我要还依靠。
芹波摇动天啊槐阴转中午，一尘不栖地重廊深邃宇宙。
执经前啊仪仪而赶赶，你脸舒展舒展而研究而对。
有纯粹的文章啊有规那古，风舞雩啊走路绳矩。
乡下人留下眼啊啊啊和前人的武，人们现在翩翩鸿啊和南飞。
云气蓬瀛啊看虚皇，膏香都被啊淮之乡，
君王的恩惠啊乡的人不可忘记。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chǔ cí sān zhāng sòng guō jiào shòu qū cháo
楚辞三章送郭教授趋朝

rú zhī gōng xī qiān zhù dān rú, é guān qǐ mèi xī qún ér qū.
儒之宫兮千柱眈如，峨冠绮袂兮群而趋。
shí yān dào yú xī lì yān shī shū, wǒ chǐ qí chéng xī yì qí chū.
食焉稻鱼兮隶焉诗书，我侈其成兮绎其初。
huì yē zhī kǒng mǐn xī zhú xìng zhī bù xú, fèn yú xī huàn yú jīn xī yī bǎi nián qí yǒu dài.
诲掖之孔敏兮築兴之不徐，偾於昔焕於今兮繄百年其有待。
qǐ sān xián ér xiāng yōu xī yí zhú wèi mò, fěi ruò rén zhī liáng mào xī wú jiāng xī lài.
企三贤而相攸兮遗躅未沫，匪若人之良茂兮吾将奚赖。
qín bō yáo rì xī huái yīn zhuǎn wǔ, yī chén bù qī xī zhòng láng suì yǔ.
芹波摇日兮槐阴转午，一尘不栖兮重廊邃宇。
zhí jīng qián xī yí yí ér xū xū, jūn yán shū shū xī ér jiū ér yǔ.
执经前兮仪仪而訏訏，君颜舒舒兮而究而语。
yǒu cuì qí wén xī yǒu dí qí gǔ, fēng wǔ yú xī bù qū shéng jǔ.
有粹其文兮有觌其古，风舞雩兮步趋绳矩。
bǐ rén liú yǎn xī fū yě jiē qián rén zhī wǔ, rén jīn piān hóng xī yǔ nán xiáng.
鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鸿兮与南翔。
yún qì péng yíng xī guān xū huáng, gāo fù zhān bèi xī huái zhī xiāng,
云气蓬瀛兮观虚皇，膏馥沾被兮淮之乡，
jūn zhī huì xī xiāng zhī rén bù kě wàng.
君之惠兮乡之人不可忘。