“正使玉楼须有记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王逢原二首》是宋代诗人陈造所作的诗词之一。这首诗以王逢原为主题，表达了对他文才卓越的赞美和对其作品的珍视之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的"文章俯览汉唐余，属思深湛到古初"，意指作者对王逢原的文章才华赞叹不已。"文章俯览汉唐余"表示王逢原的文章可以傲视汉唐以来的文学成就，表明他的文才高超。"属思深湛到古初"则表达了王逢原的思想深邃，触及到古代文人的智慧。

接下来的两句"正使玉楼须有记，忍令银笔嗣无书"则表达了对王逢原作品珍贵的态度。"正使玉楼须有记"意味着王逢原的作品应该被记录下来，被传世留存。"忍令银笔嗣无书"则意味着如果不将王逢原的作品记录下来，将是一种遗憾。

整首诗通过对王逢原才华的赞美和对其作品的珍视，表达了对文学的崇高追求和传承的重要性。陈造通过赞美王逢原，也间接表达了对自己的自省和期望，希望自己也能成为有才华、有价值的文人。

这首诗词对王逢原的赞美致敬，同时也反映了陈造对文学的热爱和对传统文化的尊重。它以简练、凝练的语言展示了作者对王逢原才华的崇拜之情，同时也呼吁人们珍视文学遗产，传承传统文化的智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wáng féng yuán èr shǒu
王逢原二首

wén zhāng fǔ nì hàn táng yú, shǔ sī shēn zhàn dào gǔ chū.
文章俯睨汉唐馀，属思深湛到古初。
zhèng shǐ yù lóu xū yǒu jì, rěn lìng yín bǐ sì wú shū.
正使玉楼须有记，忍令银笔嗣无书。