“叹我酒肠枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢龚养正病后分药》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

如许卧痾久，入春知少苏。
长期卧病，等到春天才略有好转。

遽能捐药物，分惠及吾徒。
终于有了些好转，立即将药物分给我的弟子们。

字验亲题健，形非贱子臞。
字迹依然健壮，形态却不像是一个卑微的人。

人还必工老，友意寓柴胡。
人终将老去，友情寄托在柴胡之中。

怪底阴阳寇，偏陵山泽儒。
阴阳之道奇妙莫测，偏远之地有着博学的儒者。

从君足力减，叹我酒肠枯。
与君相比，我的精力越来越少，我为此感叹酒的滋味已经淡薄。

解橐供砭剂，投筇试步趋。
打开行囊提供药物，试图用拐杖行走。

身方困厉鬼，名已属亨衢。
身体受到厄运的困扰，名声已经传遍大街小巷。

书蠹妨生理，杯蛇可自诬。
书籍中的虫蛀影响了生理健康，酒杯中的蛇也可能自作自受。

斯文千岁计，平世万金躯。
文雅的品质可持续千年，但在世俗中，金钱至关重要。

大手堪周史，诸公待董狐。
宽大的胸怀可以容纳无数史册，众人期待着董狐的到来。

几时随急诏，帆影漾前湖。
不知何时能随着紧急的诏令，乘船在湖面上留下波纹。

这首诗词以陈造自述病痛、思考人生的心境为主题。他表达了自己长期卧病的心情，但也把关心弟子们的思念之情融入其中。诗中还融入了对友情、命运和社会现实的思考。通过对药物、健康、文化等元素的运用，表达了作者对自身困境和人生命运的感慨。整首诗抒发了作者内心的苦闷和对友情、文化的追求，展示了他独特的思考和表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè gōng yǎng zhèng bìng hòu fēn yào
谢龚养正病后分药

rú xǔ wò ē jiǔ, rù chūn zhī shǎo sū.
如许卧痾久，入春知少苏。
jù néng juān yào wù, fēn huì jí wú tú.
遽能捐药物，分惠及吾徒。
zì yàn qīn tí jiàn, xíng fēi jiàn zi qú.
字验亲题健，形非贱子臞。
rén hái bì gōng lǎo, yǒu yì yù chái hú.
人还必工老，友意寓柴胡。
guài dǐ yīn yáng kòu, piān líng shān zé rú.
怪底阴阳寇，偏陵山泽儒。
cóng jūn zú lì jiǎn, tàn wǒ jiǔ cháng kū.
从君足力减，叹我酒肠枯。
jiě tuó gōng biān jì, tóu qióng shì bù qū.
解橐供砭剂，投筇试步趋。
shēn fāng kùn lì guǐ, míng yǐ shǔ hēng qú.
身方困厉鬼，名已属亨衢。
shū dù fáng shēng lǐ, bēi shé kě zì wū.
书蠹妨生理，杯蛇可自诬。
sī wén qiān suì jì, píng shì wàn jīn qū.
斯文千岁计，平世万金躯。
dà shǒu kān zhōu shǐ, zhū gōng dài dǒng hú.
大手堪周史，诸公待董狐。
jǐ shí suí jí zhào, fān yǐng yàng qián hú.
几时随急诏，帆影漾前湖。