“郭侯智勇两俱长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赠郭侯》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郭侯智勇两俱长，
驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰口，
看君万旅出渔阳。

诗意：
这首诗表达了对郭侯的赞美和祝福。诗人认为郭侯既有智慧又有勇气，他的才能和勇敢使他在官场上得到了长足的发展。诗人希望郭侯能够早日得到皇帝的召唤，晋升为重要的官职。诗人还提到了胡运，指的是郭侯在边境地区抵御胡人入侵的战事，然而现在胡运已经消退，希望郭侯能够放下边境的重担，以好身份去渔阳。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对郭侯的敬佩和祝福之情。诗人通过表扬郭侯的智勇才能，展示了他在官场上的出色表现。同时，诗人也展现了对郭侯在边境防御战事上的付出和贡献的赞赏。通过将胡运与渔阳进行对比，诗人表达了对郭侯顺利脱离边境战乱、追求更好前程的期望。整首诗意境深远，字字珠玑，通过简洁的文字展示了作者对郭侯的敬重和祝福，同时也表达了对边境和平的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zèng guō hóu
次韵赠郭侯

guō hóu zhì yǒng liǎng jù zhǎng, yì qí hé shí zhào jiǎn huáng.
郭侯智勇两俱长，驿骑何时诏检黄。
hú yùn yú jīn yǐ huī kǒu, kàn jūn wàn lǚ chū yú yáng.
胡运于今已灰口，看君万旅出渔阳。