“平安几见邮音传”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代陈造所作的《再次韵酬进卿》。

中文译文：
平生重视友情和仁爱，常在黄堂仙的座前侍奉。东方一位士人回到了石友，平安时常听到他的来信。他带来了新奇有趣的词句，让我联想到醉酒的老僧人。我也知道，古人常在平凡的地方磨练自己，我也想效法苏君子的气节。敢请君子出门，即使是泥土中的井水也不会妨碍我们的欢愉。让我们一起坐在莲花池畔，感受微风拂面，欣赏云锦缀着明月的船只。一同畅饮，留下这美好的时光，创作更多的诗句。转头看向淮浙之间，已经准备好请人划船，一起前往。

诗人表达了对友情和仁爱的重视，以及对平凡生活的热爱。他希望能够与朋友一起分享欢乐时光，创造更多美好的回忆。这首诗构思巧妙，用词简洁流畅，意境清新自然，给人以愉悦和舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài cì yùn chóu jìn qīng
再次韵酬进卿

píng shēng yǒu rén jīn shì xián, zhǎng jū měi shì huáng táng xiān.
平生友仁今事贤，长裾每侍黄堂仙。
dōng fāng yī shì fù shí yǒu, píng ān jǐ jiàn yóu yīn chuán.
东方一士复石友，平安几见邮音传。
zhǎn xīn hǎo yǔ lái piān lián, dāng niàn zuì sǒu fāng táo chán.
斩新好语来翩联，当念醉叟方逃禅。
yì zhī píng chù gǔ rén shàng, gèng bo qì sū jūn zǐ qián.
亦知平处古人上，更卜气苏君子前。
gǎn cí bì zhǒu wèi jūn chū, yuān jǐng chén shēng bù shòu jí.
敢辞敝帚为君出，眢井尘生不受汲。
dàn sī gòng zuò lián dàng fēng, yún jǐn míng chuán yuè shēng bì.
但思共坐莲荡风，云锦明船月升璧。
bǎ jiǔ yī huān dāng jí shí, dìng pàn fèi rì réng fèi shī.
把酒一欢当及时，定拚费日仍费诗。
zhuǎn tóu xiāng wàng biàn huái zhè, yǐ bàn gù zhí hū gāo shī.
转头相望便淮浙，已办雇直呼篙师。