“金步摇歌闹作团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵帅二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析：

诗词的中文译文：
妓台里香气散去，歌声余音渐渐消散。
金步摇歌催人疯狂，喧闹如团。
羯鼓更加催动银字管，不经意间惊破苍天的寒冷。

诗意：
这首诗词描绘了一个妓院的景象。妓台的香气已经逐渐散去，歌声的余音渐渐消散。金步摇歌声吸引着人们，喧闹声如同一团。羯鼓的敲击更加催动着银字管乐器，不经意间惊破了寒冷的天空。

赏析：
陈造通过细腻的描写，展现了妓院的繁华景象和喧闹氛围。妓台里的香气和歌声的余音在诗中逐渐消散，这种描写传达了一种时光流转的感觉，也暗示了人事易逝的真理。金步摇歌的引人疯狂以及喧闹声如团的描绘，凸显了妓院的热闹氛围和人们对欢乐的追逐。羯鼓与银字管的催动更加增添了音乐的韵律感，同时也带来了一种突然的冲击感，让人感受到一种意外的破碎感和震撼感。整首诗以热闹和喧嚣的场景为背景，通过对细节的描绘和音乐元素的运用，展示了妓院生活的多姿多彩，同时也透露出其中脆弱和短暂的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zhào shuài èr shǒu
次韵赵帅二首

jì tái xiāng lǐ lòu shēng cán, jīn bù yáo gē nào zuò tuán.
妓台香里漏声残，金步摇歌闹作团。
jié gǔ gèng cuī yín zì guǎn, děng xián jīng pò yì tiān hán.
羯鼓更催银字管，等闲惊破一天寒。