“邗沟帆席即长淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游山阳十首》是一首宋代诗词，由陈造创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

邗沟帆席即长淮，
鬓未霜时惯往回。
绛县老人今若此，
此生更复几番来。

中文译文：
船帆在邗沟上飘荡，即将抵达长淮之滨，
我尚未见到白发飘零的时候，就常常返航回来。
如今的绛县老人是否仍然如此，
这一生还会再来多少次？

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一位游历山阳地区的诗人的心情和感叹。诗人提到自己乘船航行在邗沟上，即将到达长淮的地方。他说自己还年轻，鬓发尚未有霜，但却常常反复返航，回到原来的地方。这表达了诗人对过去的思念和对家乡的眷恋之情。

在最后两句中，诗人思考着绛县老人现在的状况，是否还像自己曾经一样，不断地游历各地。他用这种想象去反思人生，暗示了人生的短暂和无常。诗人意识到时间的流逝，对于未来的归宿和回到家乡的渴望也使他深思。

整首诗词通过对自然景观和个人经历的描绘，表达了对家乡的思念和对人生意义的思考。它展现了诗人对时光流转和生命的感慨，同时也呈现了对过去和未来的对比。这首诗词以简洁凝练的语言表达了深刻的情感，给人以共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu shān yáng shí shǒu
游山阳十首

hán gōu fān xí jí zhǎng huái, bìn wèi shuāng shí guàn wǎng huí.
邗沟帆席即长淮，鬓未霜时惯往回。
jiàng xiàn lǎo rén jīn ruò cǐ, cǐ shēng gèng fù jǐ fān lái.
绛县老人今若此，此生更复几番来。