“清尘一以间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月，因怆远离聊以奉寄》是唐代诗人鲍防创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前月月明夜，美人同远光。
清尘一以间，今夕坐相忘。
风落芙蓉露，疑馀绣被香。

诗意：
这首诗词描述了诗人在秋天的夜晚怀念与王璠侍御一同赏月的往事，感叹着远离的痛苦，表达了对美好时光的思念和对离别的怅惘之情。

赏析：
该诗词通过描绘月明的夜晚，将美人与明亮的月光相比，突出了美人的美丽与光芒。接着，诗人表达了清尘（尘世纷扰）在美人和月光面前都变得微不足道，仿佛一切都被抛在了脑后，只有此刻坐在一起，彼此相互忘却。这种情景中，风吹落了芙蓉花瓣，露珠滴落，仿佛还闻得到美人身上残留的绣被的芬芳香气，给人一种幽香袭人的感觉。

整首诗词以凄婉的语言表达了诗人对离别的怀念之情，以及对美好时刻的珍视。通过描写月夜中的离别与思念，诗人表达了对人世间短暂美好的感慨，以及对离别的痛苦和无奈的体验。这种对时光流转和离散的感慨，使得诗词更富有情感和意境，引发读者对离别、时光流转和珍惜眼前美好的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū mù yì zhōng qiū yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè, yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì
秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月，因怆远离聊以奉寄

qián yuè yuè míng yè, měi rén tóng yuǎn guāng.
前月月明夜，美人同远光。
qīng chén yī yǐ jiān, jīn xī zuò xiāng wàng.
清尘一以间，今夕坐相忘。
fēng luò fú róng lù, yí yú xiù bèi xiāng.
风落芙蓉露，疑馀绣被香。