“伊人得无言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵尚书无辩诗》是宋代吴泳创作的一首诗词。该诗表达了作者对于人们对待他人观点和言论的不宽容以及以全盘否定对方的行为表示不满。

诗词的中文译文：
夫子行动以变通为原则，孟轲认为人性本善。有人毁谤或阻挠他们，对我来说有何增减呢。天地间还有遗憾之处，难道人能毫无言语吗。看那些自以为是的人，狭隘地追求着完美。

诗意和赏析：
《和赵尚书无辩诗》通过对夫子孟轲的态度和对方对他的攻击的回应，表达了作者对于人们缺乏宽容和对不同观点缺乏尊重的不满。诗中提到夫子以易变通为原则，孟轲认为人性本善，这体现了儒家思想中的重要观点。然而，有人却对他们进行毁谤或阻挠，作者认为这种行为是狭隘和不理解的。

诗中还提到了天地犹有憾，伊人得无言。这句话表达了作者的思考，认为即使是天地这样宏大的存在也有遗憾之处，人作为伊人是否能完全没有言语呢？这种质疑也体现了对人们对待他人言论的不宽容的批评。

最后两句“笑彼狥人者，区区欲求全”，表达了作者对那些自以为是、狭隘地追求完美的人的嘲笑和不屑。这里的“区区”一词带有一种轻蔑的语气，强调了这种追求完美的行为的渺小和可笑。

整首诗以简练的语言表达了作者对于人们对待不同观点的狭隘态度的批评，并呼吁人们应该更加宽容和尊重他人的言论和观点。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé zhào shàng shū wú biàn shī
和赵尚书无辩诗

fū zǐ dòng yǐ yì, mèng kē xìng qí tiān.
夫子动以易，孟轲性其天。
huò huǐ huò jǔ zhī, yú wǒ hé jiā yān.
或毁或沮之，於我何加焉。
tiān dì yóu yǒu hàn, yī rén dé wú yán.
天地犹有憾，伊人得无言。
xiào bǐ xùn rén zhě, qū qū yù qiú quán.
笑彼狥人者，区区欲求全。