“暮年垂泪向西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东山谒外大父墓》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
土山宛转屈苍龙，
下有盘盘盖世翁。
万木刺天元自直，
丛篁侵道更须东。
百年富贵今谁见，
一代功名托至公。
少日拊头期类我，
暮年垂泪向西风。

诗意：
这首诗描绘了诗人陈师道拜谒外祖父墓的情景。土山像一条蜿蜒曲折的苍龙，山下有一座座巍峨的坟墓。茂密的树木直插云霄，茂密的竹林侵占了道路，只能向东行进。百年过去，富贵人物如今已经无人问津，唯有一代人的功名留存在后人心中。年少时的欢声笑语已成为过去，晚年时泪水随着西风而流。

赏析：
此诗以景物描写和抒发情感相结合，通过对墓地景物的描绘，表达了作者对祖父的思念之情和对光阴流逝的感慨。首两句以土山、盖世翁的形象烘托出外祖父的高大和威严，同时也给人一种离奇而庄严的感觉。接下来的两句通过描绘茂密的树木和竹林侵占道路，表达了时间的无情和人事的变迁，暗示了功名富贵都会随着时间的推移而逝去。最后两句以少年和晚年的对比，通过拊头和垂泪的描写，表达了作者对逝去岁月和人生的无奈和悲伤之情。

整首诗以简洁明快的语言，以景物描写和情感抒发相结合，通过对自然景物的描绘，寄托了作者对逝去亲人的思念之情和对人生变迁的感慨。这首诗词表达了人生的无常和光阴的流逝，以及对亲人的深情感怀，给人以深刻的触动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng shān yè wài dà fù mù
东山谒外大父墓

tǔ shān wǎn zhuǎn qū cāng lóng, xià yǒu pán pán gài shì wēng.
土山宛转屈苍龙，下有盘盘盖世翁。
wàn mù cì tiān yuán zì zhí, cóng huáng qīn dào gèng xū dōng.
万木刺天元自直，丛篁侵道更须东。
bǎi nián fù guì jīn shuí jiàn, yī dài gōng míng tuō zhì gōng.
百年富贵今谁见，一代功名托至公。
shǎo rì fǔ tóu qī lèi wǒ, mù nián chuí lèi xiàng xī fēng.
少日拊头期类我，暮年垂泪向西风。