“门闭洛阳人迹绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和蒲左丞有美座上观雪二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

破晓初惊失旧山，
黎明时分，我突然惊觉远离了故乡的山川，
瑶台化出坐中寒。
仿佛坐在瑶台上，寒意透彻心底。

江心冻合愁蛟蜃，
江河结冰，愁苦的蛟龙和蜃楼也凝结其中，
匣里冰生吼镆千。
储藏匣中的冰也发出千万声咆哮。

门闭洛阳人迹绝，
洛阳的大门紧闭，人迹罕至，
指穿东郭履痕乾。
我用手指穿透东郭的履痕，尘土干裂。

凤池不比梁园客，
凤池景色无法与梁园的客人相比，
咳唾珠玑落玉盘。
咳嗽声和唾液像珠宝一样洒落在玉盘上。

这首诗词通过描绘冬天的景象，表达了作者对离乡背井、孤寂寒冷的感受。在清晨时分，作者突然意识到自己离开了熟悉的山川，感到失落和惊讶。他仿佛置身于瑶台之上，感受到了寒冷的气息。江河结冰，凝结了愁苦的蛟龙和蜃楼，连储藏匣中的冰也发出咆哮声。洛阳的大门紧闭，很少有人经过，作者用手指穿透东郭的履痕，感受到干裂的尘土。最后，作者提到凤池的景色无法与梁园的客人相比，用咳嗽声和唾液洒落在玉盘上的比喻，表达了与他人的隔阂和孤独。

这首诗词以冬天的景象为背景，通过具象描写和比喻手法，表达了作者内心的孤寂和离乡的苦楚。作者通过自然景色的描写，巧妙地表达了自己的情感，将自然景物与内心世界相结合，使诗词更具有意境和思想深度。整首诗词以冷寂的冬天为蓝本，通过对冷、寂、孤的描写，进一步强化了作者内心的孤单和无助。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé pú zuǒ chéng yǒu měi zuò shàng guān xuě èr shǒu
和蒲左丞有美座上观雪二首

pò xiǎo chū jīng shī jiù shān, yáo tái huà chū zuò zhōng hán.
破晓初惊失旧山，瑶台化出坐中寒。
jiāng xīn dòng hé chóu jiāo shèn, xiá lǐ bīng shēng hǒu mò qiān.
江心冻合愁蛟蜃，匣里冰生吼镆千。
mén bì luò yáng rén jī jué, zhǐ chuān dōng guō lǚ hén gān.
门闭洛阳人迹绝，指穿东郭履痕乾。
fèng chí bù bǐ liáng yuán kè, hāi tuò zhū jī luò yù pán.
凤池不比梁园客，咳唾珠玑落玉盘。