“风流一代今山简”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉陪赵大夫游桓山》是宋代诗人陈师道的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
後水喧江落浑黄，
晚云障日作微凉。
笙歌声里旌旗动，
罗绮丛中语笑香。
劝相秋郊开稔熟，
摩娑苔壁吊荒亡。
风流一代今山简，
有底樽前著葛强。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人陪同赵大夫游览桓山的景色和心情。诗中的景色描写着一幅秋天的景象：后水喧喧，江水浑黄，晚云遮挡住太阳，微风吹拂着带来凉意。在笙歌声中，旌旗摇曳，罗绮绚丽，人们语笑盈香。这些景象展示了一幅欢快繁华的场景，使人感受到了秋天的生机和活力。

诗人还通过描写郊外丰收的景象表达了对丰收的喜悦和对农民辛勤劳动的赞美。他劝相（赵大夫）去秋郊观赏庄稼成熟的景象，感受丰收带来的喜悦。同时，他提到了摩娑苔壁吊荒亡，这是对历史遗迹的描写，也是对过去荣光与荒废的反思，表达了对历史的思考和对传统文化的关注。

最后两句“风流一代今山简，有底樽前著葛强”表达了诗人对当代风流人物的赞美。他称赞他们如山一样高峻，简约而不失风采，以及他们的品味和才华。其中，“有底樽前著葛强”形象地描述了他们在宴会上畅饮的场景，透露出一种豪放洒脱的气息。

整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色和人物，展现了丰收的喜悦、历史的沧桑和当代人物的风采，表达了诗人对自然、历史和人文的热爱和思考，给人以欢乐、豪放的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng péi zhào dài fū yóu huán shān
奉陪赵大夫游桓山

hòu shuǐ xuān jiāng luò hún huáng, wǎn yún zhàng rì zuò wēi liáng.
後水喧江落浑黄，晚云障日作微凉。
shēng gē shēng lǐ jīng qí dòng, luó qǐ cóng zhōng yǔ xiào xiāng.
笙歌声里旌旗动，罗绮丛中语笑香。
quàn xiāng qiū jiāo kāi rěn shú, mó suō tái bì diào huāng wáng.
劝相秋郊开稔熟，摩娑苔壁吊荒亡。
fēng liú yī dài jīn shān jiǎn, yǒu dǐ zūn qián zhe gé qiáng.
风流一代今山简，有底樽前著葛强。