“数柏共苍颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲亭》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗描绘了一个名为甲亭的景点，通过对景物的描写和抒发情感，表达了诗人的心境和感受。

诗词的中文译文：
高峻的亭子临水而建，横亘在连绵的山峦间。两河之间只有甲姓的人居住，数棵柏树同享苍颜。随意地游览使人愉悦，回程的小舟伴月光一同归还。早知道我应该乘船穿越泽地，不再拴住青色的丝线。

诗意和赏析：
《甲亭》通过对景物的描绘，将读者带入一个宁静而秀美的亭子之中。高峻的亭子临水而建，给人以壮丽的感觉；山峦间的横亘的树木，给人以连绵的美感。诗中提到的两河，暗指两岸的人居住于此，而柏树则象征着他们的长寿和坚贞。整首诗以自由自在地游览、欣赏景物为主题，表达了诗人对自然的喜爱和对宁静祥和生活的向往。最后两句表达了一种后悔和自责的情感，诗人认为自己早应该意识到应该乘船穿越泽地，而不再拴住青色的丝线，这里可以理解为束缚自己的过去和不必要的纷扰。整首诗流畅自然，意境清新，既展示了美景，又表达了诗人对自由和心灵的追求。

这首诗通过对自然景物的描绘，展现了作者对自由自在、宁静祥和生活的向往，同时也透露出一丝后悔和自责之情。读者在阅读时可以感受到自然的美妙和宁静的氛围，同时也能够思考自己对自由和内心追求的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎ tíng
甲亭

jùn bì tíng lín shuǐ, héng bēi shù chè shān.
峻壁亭临水，横陂树彻山。
liǎng hé wéi jiǎ shì, shù bǎi gòng cāng yán.
两河惟甲氏，数柏共苍颜。
suí yì yóu chéng shì, huí zhōu yuè yǔ hái.
随意游成适，回舟月与还。
zǎo zhī chéng xià zé, bù zài jié qīng lún.
早知乘下泽，不再结青纶。