“年侵观物化”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵萤火》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
年龄增长，观察事物的变化，
共同受到岁时的催促。
闪烁的孤光在动荡，
翩翩飞舞地来到水边。
稍有能力穿越帷幕，
已经再次感受到风的回归。
放下书卷，我已经衰老，
微弱吟唱，你是壮年啊。

诗意：
这首诗词描述了作者年龄的增长和岁月的流转，以及对时间流逝的感慨和对青春的思念。诗中以萤火为象征，通过描述萤火的闪烁和飞舞来表达时间的流逝和生命的短暂。作者感叹自己已经衰老，放下书卷，但仍然怀念年轻的时光，对青春的壮丽和激情表示思念。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了时间的流逝和人生的变化。诗人通过对萤火的描写，将岁月的流转和生命的短暂与自己的经历相联系，表达出对光阴易逝的感慨和对年轻时光的留恋之情。诗中的描写生动而富有意境，犹如一幅画面，使人感受到岁月的无情和人生的脆弱。通过对青春的怀念，诗人表达了对生命的热爱和追求，以及对年轻时光的美好回忆。

整首诗词以对比的手法展现了时间的无情和人生的短暂，通过静态和动态、明亮和微弱的对比，呈现出诗人对岁月流逝的感叹和自己衰老的感觉。同时，诗词表达了对年轻的渴望和对生命的思考，极具感染力和启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn yíng huǒ
次韵萤火

nián qīn guān wù huà, gòng bèi suì shí cuī.
年侵观物化，共被岁时催。
yì yì gū guāng dòng, piān piān dù shuǐ lái.
熠熠孤光动，翩翩度水来。
shāo néng chuān màn rù, yǐ fù shòu fēng huí.
稍能穿幔入，已复受风回。
tóu juǎn wú shuāi yǐ, wēi yín zi zhuàng zāi.
投卷吾衰矣，微吟子壮哉。