“旧伴同游尽却回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别旧山》是一首唐代诗词，作者是于鹄。这首诗词表达了离别的忧伤和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

旧伴同游尽却回，
我独宿于云中看花开。
随着岁月的流逝，
逐渐感受到离人的苍老，
静待暮山和流水东去。

这首诗的诗意十分深邃感人。诗人描述了与旧伴一同游览旧山的情景，但是最终只有自己一个人回来。他站在云中，独自守望着花开，象征着时间的流逝。他逐渐感受到自己离人渐渐苍老，他决定静静地等待着暮山和流水逝去的东方。

整首诗情感深沉，诗人透过描写旧伴离去的寂寞和自己与时间的对峙，表达了诗人对离别和岁月流转的思考和感慨。诗中的暮山和流水象征着变化无常的世界，而诗人独自守望花开，寓意着他对美好事物的执着和对时光匆匆的无奈。

整首诗词以简洁明了的语言表达了深邃的情感，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流转和离别的感叹和思考。这首诗词以深邃的情感和意境感染着读者，引发人们对于时间流逝和离别的思考，展示了唐代诗人独特的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bié jiù shān
别旧山

jiù bàn tóng yóu jǐn què huí, yún zhōng dú sù shǒu huā kāi.
旧伴同游尽却回，云中独宿守花开。
zì shì qù rén shēn jiàn lǎo, mù shān liú shuǐ rèn dōng lái.
自是去人身渐老，暮山流水任东来。