“新绿阴将就”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事九首》是宋代诗人李廌的作品。这首诗描绘了春日的景象，以及春雨中的景色和飞舞的花瓣。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

新绿阴将就，残红在亦稀。
春天的绿荫正在蔓延，残留的红花也渐渐减少。
诗意：诗人通过描绘春天的景色，展示了大自然在春季中的变化和生机勃勃的景象。新绿的叶子覆盖了大地，而残留的红花则逐渐凋谢，春天的气息弥漫在空气中。

雨中千点絮，来伴落花飞。
春雨中飘落的柳絮成千上万，与凋谢的花瓣一同飞舞。
诗意：诗人通过描写细雨中的柳絮和飞舞的花瓣，创造了一幅柔美而悠然的春日景象。细雨轻柔地洒落在花瓣与柳絮上，宛如天地间的舞蹈，给人带来一种宁静与宜人的感受。

赏析：这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了春天的景色和氛围。诗人通过对春天的细腻描绘，展示了大自然的生机和变化。新绿的阴影覆盖了大地，春雨中的柳絮像是无数的雪花，飘飞在空中，与凋谢的花瓣共舞。整首诗以描写春天的细节为主，通过对自然景物的观察，传达了诗人对春天美好和生命蓬勃的赞美之情。读者在阅读时可以感受到春天的清新与宁静，以及大自然的魅力和变幻之美。诗人通过简练而精确的语言，将春天的景象展现得淋漓尽致，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì jí shì jiǔ shǒu
春日即事九首

xīn lǜ yīn jiāng jiù, cán hóng zài yì xī.
新绿阴将就，残红在亦稀。
yǔ zhōng qiān diǎn xù, lái bàn luò huā fēi.
雨中千点絮，来伴落花飞。