“吟袖衡云满笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失题》是一首宋代的诗词，作者是李廌。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的“吟袖衡云满笔端，马蹄霜迹破朝寒”表达了诗人内心的情感与思绪。这两句诗描绘了诗人在清晨时分挥毫写字的情景。诗人的衣袖如云般飘荡，笔端上沾满了霜露，这是因为他早上出门时，马匹的蹄踏在霜冻的地面上留下的痕迹。这种景象破除了寒冷的早晨气氛，也透露出诗人内心的激情与渴望。

诗词的后两句“据鞍何必须横槊，自有新诗似建安”则传达了诗人对自身才华的自信与豪情。诗人认为，他不需要依靠武力和战争的荣耀来彰显自己的存在价值，因为他自有一种崭新的诗歌，可以与东汉时期建安文学的辉煌相媲美。这里的“建安”指的是东汉末年的一个文化繁荣时期，其文学成就被誉为中国古代文学的巅峰之一。

《失题》这首诗词通过描绘诗人清晨创作的情景，表达了诗人内心的情感和对自身才华的自信。他将自己的诗歌与东汉时期的建安文学相提并论，显示了他对自己创作的独特自信与追求卓越的态度。这首诗词展现了李廌作为一个文人的自我认知和追求，同时也体现了他对诗歌创作的热情和对文学传统的尊崇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shī tí
失题

yín xiù héng yún mǎn bǐ duān, mǎ tí shuāng jī pò cháo hán.
吟袖衡云满笔端，马蹄霜迹破朝寒。
jù ān hé bì xū héng shuò, zì yǒu xīn shī shì jiàn ān.
据鞍何必须横槊，自有新诗似建安。